狮子座 (Shī zi zuò) — Лев (астрология/астрономия)

Определение

существительное

Лев (астрология/астрономия)

狮子座，。
Tā shì Shī zi zuò de, xìng gé hěn zì xìn.
Он Лев, и его характер очень уверенный.
狮子座。
Xià jì de yè kōng zhōng hěn róng yì zhǎo dào Shī zi zuò.
Льва легко найти на летнем ночном небе.
狮子座。
Shī zi zuò De rén tōng cháng hěn yǒu lǐng dǎo lì.
Люди, рождённые под знаком Льва, обычно обладают сильными лидерскими качествами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

狮子лев

狮shīлев子zǐсуффикс

后缀Суффикс

座zuòсозвездие

狮子 — это лев, а 座 — созвездие, поэтому так называют созвездие Льва.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 獅; 狮 — её упрощённое написание.

犭師獅

Смысловая часть形符xíngfú

犭Полная форма犬quǎnсобака; зверь

Звуковая часть声符shēngfú

師

師shī獅shī

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 獅 элемент 犭 (собака; зверь) соединяется с 師, отвечающим за звучание; упрощённая форма 狮 — это сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广坐座

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎngдом на скале

Звуковая часть声符shēngfú

坐

Сегодня звучит так же

В 座 элемент 广 (дом на скале) сочетается с 坐 для обозначения звука.