獠牙 (liáo yá) — клык, бивень (животного)

Определение

獠牙 обозначает длинные, острые, выступающие зубы — обычно клыки или бивни дикого животного или монстра в фольклоре. Более яркий и угрожающий, чем обычное 牙 («зуб»).

существительное
клыкбивень (животного)
Счётное слово · 颗

Примеры

  • ，獠牙。
    Lǎo hǔ zhāng kāi dà zuǐ, lù chū fēng lì de liáo yá.
    Тигр открыл свою большую пасть, обнажив острые клыки.
  • 獠牙，。
    Dú shé de liáo yá hán yǒu jù dú, bèi yǎo dào hěn wēi xiǎn.
    Клыки ядовитой змеи содержат сильный яд, поэтому быть укушенным очень опасно.
  • 獠牙，。
    Huà zhōng yāo guài de liáo yá yòu cháng yòu bái, shí fēn kě pà.
    У монстра на картине длинные белые клыки, и он выглядит устрашающе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

獠liáoсвирепость
牙yáзуб

獠 придаёт значение свирепости, а 牙 — «зуб», поэтому смысл — острые выступающие зубы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎnзверь
Звуковая часть声符shēngfú
尞
尞liáo獠
Сегодня звучит так же

В иероглифе 獠 犬, обозначающая зверя, стоит рядом с 尞, отвечающей за звучание liáo.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.