王侯 (wáng hóu) — князь и маркиз (конкретные дворянские титулы); знать; правящая элита (как класс)

Определение

王侯 обозначает наследственную знать как класс — князей, маркизов и других титулованных господ, а не отдельные титулы. Используется для правящей элиты как группы (как в 帝王将相 и 王侯将相).

существительное
князь и маркиз (конкретные дворянские титулы)знатьправящая элита (как класс)

Примеры

  • 王侯。
    Gǔ dài wáng hóu de zǐ sūn dà duō jì chéng jué wèi.
    В древности потомки князей и маркизов в основном наследовали титулы.
  • ，王侯。
    Lì shǐ shàng xǔ duō yīng xióng chū shēn píng mín, hòu lái chéng le wáng hóu.
    Многие герои в истории родились простолюдинами, а позже стали знатью.
  • 王侯。
    Shū zhōng miáo xiě le wáng hóu zhī jiān de quán lì dòu zhēng.
    В книге описываются борьба за власть среди знати.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

王wángкороль
侯hóuмаркиз

王 и 侯 — названия двух дворянских рангов, вместе они обозначают знать.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 王 воспроизводит изображение ритуального топора — предмета, хранящегося у трона и символизирующего королевскую власть.

Открыть 王 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Хэйграф 侯 изображает мишень для стрел.

Открыть 侯 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.