班 (bān) — (существительное) класс, группа (в школе); (существительное) смена (на работе); (счётное слово) для рейсовых групп людей или транспортных средств (например, класс учеников, автобус/поезд/рейс)

Определение

班 — это повседневное слово для школьного 'класса' или рабочей 'смены', а также используется как счётное слово для рейсовых групп, таких как рейсы, автобусы и поезда. Для школьного класса как группы учеников также см. 班级.

существительное
классгруппа (в школе)смена (на работе)
счётное слово
для рейсовых групп людей или транспортных средств (например, класс учеников, автобус/поезд/рейс)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 班。
    Wǒ men bān yǒu shí gè xué shēng.
    В нашем классе десять учеников.
  • 。
    Tā jīn tiān shàng zǎo bān.
    Он сегодня работает в утреннюю смену.
  • 班？
    Xià yī bān huǒ chē shén me shí hou dào?
    Когда прибывает следующий поезд?

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 3Школа и образование2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.