瓜分 (guā fēn) — to carve up, to partition (territory, resources, assets) in a forceful or unfair manner
Определение
瓜分 means to carve up something — typically territory, resources, or a market — by force or unfair means. Unlike 分配 ('distribute') or 划分 ('divide into parts'), it carries a strong sense of predatory plunder, often between rivals or powers.
verb
to carve upto partition (territory, resources, assets) in a forceful or unfair manner
Примеры
- 瓜分。Zhí mín zhě qǐ tú guā fēn zhè ge guó jiā de lǐng tǔ.The colonizers attempted to carve up this country's territory.
- 瓜分。Nà jiā gōng sī bèi jǐ gè jìng zhēng duì shǒu guā fēn le.That company was carved up by several competitors.
- ，瓜分。Lì shǐ shàng, dà guó jīng cháng guā fēn ruò xiǎo guó jiā de zī yuán.Historically, great powers often carved up the resources of weaker countries.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.