瓜子 (guā zǐ) — съедобные семена (например, подсолнечные, тыквенные), обычно жареные и солёные как закуска

Определение

Общий термин для жареных, солёных семечек (подсолнечника, тыквы, арбуза), которые едят как лёгкую закуску. 核桃 конкретно означает грецкий орех — другой, более крупный орех.

существительное
съедобные семена (например, подсолнечные, тыквенные), обычно жареные и солёные как закуска
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 瓜子。
    Tā yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ.
    Она грызёт семечки, пока смотрит телевизор.
  • 瓜子。
    Zhè dài guā zǐ shì wǔ xiāng wèi r de.
    Этот пакет семечек со вкусом пяти специй.
  • ，瓜子。
    Kè rén lái le, wǒ duān shàng yì pán guā zǐ.
    Когда пришли гости, я вынес тарелку семечек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

瓜guāдыня
子zǐсемя

瓜 означает дыню, а 子 — семя, поэтому это название съедобных семян дынь или похожих растений.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓜 повторяет очертания дыни, растущей на вьющихся стеблях, что соответствует его значению.

Открыть 瓜 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.