瓢虫 (piáo chóng) — божья коровка

Определение

существительное
божья коровка
Счётное слово · 只

Примеры

  • 瓢虫。
    Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī piáo chóng.
    Ребёнок увидел божью коровку в саду.
  • 瓢虫。
    piáo chóng De chì bǎng shàng yǒu hēi sè de bān diǎn.
    У божьих коровок на крыльях чёрные пятна.
  • 瓢虫。
    Zhè zhǒng piáo chóng néng bāng zhù nóng mín xiāo miè hài chóng.
    Этот вид божьих коровок помогает фермерам уничтожать вредителей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

瓢piáoложка
虫chóngнасекомое

瓢 (ложка) и 虫 (насекомое) вместе напоминают маленького круглого жука, похожего на ложку.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 瓢 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟲; 虫 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 蟲 — та, о которой идёт речь в справочнике; 虫 также является самостоятельным традиционным иероглифом.

Открыть 虫 →
Встречается в
Насекомые

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.