瓦 (wǎ) — кровельная черепица; ватт (сокращение от 瓦特)

Определение

Редкое существительное HSK 7 с двумя несвязанными значениями: буквальное 'кровельная черепица' (сокращение от 瓦片) и стандартная единица измерения электрической мощности, сокращение от 瓦特 (ватт).

существительное
кровельная черепицаватт (сокращение от 瓦特)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 瓦。
    Wū dǐng shàng pù le yī céng xīn wǎ.
    На крышу уложили новый слой черепицы.
  • 瓦。
    Zhè ge diàn fàn bāo de gōng lǜ shì qī bǎi wǎ.
    Мощность этой рисоварки — 700 ватт.
  • 瓦。
    Jiāng nán gǔ zhèn yǒu hěn duō qīng wǎ bái qiáng de fáng zi.
    В старинных городах к югу от Янцзы много домов с зелёной черепицей и белыми стенами.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Материалы и вещества5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.