生命线 (shēng mìng xiàn) — линия жизни

Definition

Examples

• 这条航线是这个岛国的生命线。
  Zhè tiáo háng xiàn shì zhè ge dǎo guó de shēng mìng xiàn.
  Эта авиалиния — линия жизни для этого островного государства.
• 对于病人来说，这种药就是他的生命线。
  Duì yú bìng rén lái shuō, zhè zhǒng yào jiù shì tā de shēng mìng xiàn.
  Для пациента это лекарство — его линия жизни.
• 互联网如今已经成为现代社会的生命线。
  Hù lián wǎng rú jīn yǐ jīng chéng wéi xiàn dài shè huì de shēng mìng xiàn.
  Интернет теперь стал линией жизни современного общества.