生根 (shēng gēn) — укореняться (буквально или переносно)

Определение

Буквально 'пускать корни', используется в прямом смысле для растений и в переносном — для идей, привычек или культур, укореняющихся. Часто встречается в разделяемой форме 生了根.

глагол
укореняться (буквально или переносно)

Примеры

  • 生根
    Zhè kē xiǎo shù yǐ jīng shēng gēn le.
    Это маленькое дерево уже пустило корни.
  • Zhè kē shù zài zhè lǐ shēng le gēn, cháng dé hěn hǎo.
    Это дерево пустило здесь корни и хорошо растёт.
  • Zhè ge guān niàn zài nián qīng rén xīn zhōng shēng le gēn.
    Эта концепция укоренилась среди молодёжи.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.