生火 (shēng huǒ) — разводить огонь, зажигать огонь

Определение

生火 (shēnghuǒ) — глагольно-объектное словосочетание, означающее 'развести огонь', например, для приготовления пищи или обогрева.

глагол
разводить огоньзажигать огонь

Примеры

  • 生火。
    Tā men yòng huǒ chái shēng huǒ qǔ nuǎn.
    Они используют спички, чтобы развести огонь и согреться.
  • ,。
    Tā shēng le yí gè huǒ, rán hòu kāi shǐ zhǔ tāng.
    Он развёл огонь и начал варить суп.
  • ,。
    Wài miàn fēng tài dà, hěn nán shēng qǐ huǒ lái.
    Снаружи сильный ветер; трудно разжечь огонь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

生shēngсоздать
火huǒогонь

生 означает создать или разжечь, а 火 — огонь; вместе они означают развести огонь.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.