生趣 (shēng qù) — радость жизни; жажда жизни

Определение

существительное

радость жизнижажда жизни

生趣。
Tā chōng mǎn le shēng qù.
Он полон радости жизни.
生趣。
Zhè zhǒng shēng qù ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
Такая жизнерадостность согревает людей.
生趣。
Tuì xiū hòu tā zhǎo dào le xīn de shēng qù.
После выхода на пенсию он обрёл новую радость жизни.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生shēngжизнь

趣qùинтерес

生 означает «жизнь», 趣 — «интерес», вместе — «радость жизни».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

走取趣

Смысловая часть形符xíngfú

走走zǒuходьба

Звуковая часть声符shēngfú

取

Сегодня звучит так же

В 趣 элемент 走 указывает на движение или спешку, а 取 задаёт звучание; форма иероглифа подсказывает о движении к чему-то.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.