用水 (yòng shuǐ) — использовать воду; использование воды

Определение

Обозначает действие или объём потребления воды. Используется в контекстах экономии воды (节约用水) или промышленного/сельскохозяйственного использования. Как глагольная фраза часто выступает темой или объектом, например: 工厂每天用水很多.

глагол
использовать водуиспользование воды

Примеры

  • 用水。
    Zhè ge gōng chǎng měi tiān yòng shuǐ hěn duō.
    Эта фабрика каждый день использует много воды.
  • 。
    Xǐ yī fu yòng le bù shǎo shuǐ.
    На стирку одежды ушло немало воды.
  • 用水，。
    Qǐng jié yuē yòng shuǐ, bú yào làng fèi.
    Пожалуйста, экономьте воду — не тратьте её впустую.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

用yòngиспользовать
水shuǐвода

用 означает «использовать», а 水 — вода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.