男丁 (nán dīng) — взрослый мужчина
Definition
Традиционный/сельский термин для взрослого мужчины, особенно учитываемого как работник. Подчёркивает способность к тяжёлому физическому труду, более культурно нагружен, чем простое 男人.
noun
взрослый мужчина
Measure word · 个
Examples
- 男丁。Zhè ge jiā zú zhǐ yǒu sān gè nán dīng.В этой семье только трое взрослых мужчин.
- ，男丁。Zài gǔ dài, nán dīng xū yào chéng dān fán zhòng de tǐ lì láo dòng.В древности взрослым мужчинам приходилось выполнять тяжёлую физическую работу.
- 男丁。Cūn lǐ de nán dīng dōu qù xiū lù le.Все взрослые мужчины в деревне пошли ремонтировать дорогу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.