男子 (nán zǐ) — мужчина, лицо мужского пола

Определение

男子 (nánzǐ) — письменное, нейтральное слово для 'мужчины' или 'лица мужского пола'. Более формально, чем 男人, но менее вежливо, чем 男士. Используется для взрослых, а не для студентов (男生) или парней (小伙子).

существительное
мужчиналицо мужского пола
Счётное слово · 个

Примеры

  • 男子。
    Lù shang yǒu yí gè nán zǐ zài pǎo bù.
    На дороге бежит мужчина.
  • 男子。
    Zhè wèi nán zǐ shì wǒ de tóng shì.
    Этот мужчина — мой коллега.
  • 男子。
    Zhè cì bǐ sài zhǐ yǒu jǐ wèi nán zǐ cān jiā.
    В этом соревновании участвовало всего несколько мужчин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

男nánмужской
子zǐчеловек

男 означает «мужской», а 子 — «человек», вместе получается «мужчина».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Открыть 男 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Люди (общее)5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.