TongTong
Войти

男童 (nán tóng) — мальчик, ребёнок мужского пола

Определение

Литературный/формальный термин для 'мальчик' (ребёнок мужского пола). По сравнению с повседневным 男孩, звучит более книжно и часто используется в новостях, отчётах или официальных контекстах.

существительное
мальчикребёнок мужского пола
Счётное слово · 个

Примеры

  • 男童。
    Nà ge nán tóng zài gōng yuán lǐ wán.
    Тот мальчик играет в парке.
  • 男童。
    Zhè ge nán tóng hěn cōng ming.
    Этот мальчик очень умный.
  • 男童。
    nán tóng Men zhèng zài shàng kè.
    Мальчики сейчас на уроке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

男nánмужской
童tóngребёнок

男 «мужской» + 童 «ребёнок» — это мальчик.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Открыть 男 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 䇂䇂䇂резец
  • 見見jiànчеловек, стоящий на коленях с огромным глазом

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Открыть 童 →
Встречается в
Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.