疲惫 (pí bèi) — измученный, утомлённый, обессиленный

Определение

Литературное/формальное 'измученный' — сильнее и более письменное, чем бытовое 累, и сильнее, чем 疲劳 или 疲倦. Часто описывает длительную физическую или умственную усталость.

прилагательное
измученныйутомлённыйобессиленный

Примеры

  • ，疲惫。
    Lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí zhī hòu, tā gǎn dào fēi cháng pí bèi.
    Проработав непрерывно десять часов, он почувствовал себя крайне измученным.
  • 疲惫。
    pí bèi De shēng huó ràng tā kāi shǐ sī kǎo gǎi biàn.
    Утомительная жизнь заставила его задуматься о переменах.
  • 疲惫，。
    Tā pí bèi dì bì shàng le yǎn jing, xiǎng xiū xi yí huì r.
    Она устало закрыла глаза, желая немного отдохнуть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

疲píусталый
惫bèiизмотанный

疲惫 объединяет 疲 «усталый» и 惫 «измотанный», что означает быть крайне утомлённым.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèусталость
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí疲
Сегодня звучит так же

В иероглифе 疲 疒 указывает на болезнь, а 皮 даёт звучание; значение — усталость и недомогание.

Открыть 疲 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.