痂 (jiā) — струп (на заживающей ране)
Определение
существительное
струп (на заживающей ране)
Счётное слово · 块
Легко спутать
- 痴chīпохожие на вид(s.v.) глупый, идиотский
- 家jiāпохожие по звучаниюдом; семья
- 加jiāпохожие по звучаниюдобавлять, вкладывать
- 夹jiāпохожие по звучанию(глагол) сжимать с обеих сторон; зажимать между
- 佳jiāпохожие по звучаниюпрекрасный, отличный, красивый
- 嘉jiāпохожие по звучаниюотличный, хороший (связная морфема)
Примеры
- 痂,。Shāng kǒu shàng de jiā yǐ jīng gān le, zài guò jǐ tiān jiù huì tuō luò.Струп на ране высох; он отпадёт через несколько дней.
- 痂,。Bú yào yòng shǒu qù kōu jiā, fǒu zé huì liú xià bā hén.Не ковыряй струп пальцами, иначе останется шрам.
- ,痂。Tā shuāi le yì jiāo, xī gài shàng jié le yī céng hòu hòu de jiā.Он упал, и на колене образовался толстый струп.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nè
В иероглифе 痂 левая часть 疒 несёт смысловую нагрузку, а правая часть 加 даёт звучание jiā.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.