癫痫 (diān xián) — эпилепсия | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

эпилепсия

癫痫，。
Tā cóng xiǎo jiù yǒu diān xián, dàn yì zhí chī yào kòng zhì dé hěn hǎo.
У него с детства эпилепсия, но она хорошо контролируется лекарствами.
癫痫。
diān xián Fā zuò shí huàn zhě kě néng huì shī qù yì shí.
Во время эпилептического припадка пациент может потерять сознание.
癫痫。
Yī shēng jiàn yì tā zuò jìn yí bù jiǎn chá lái què zhěn diān xián.
Врач посоветовал ему пройти дополнительные обследования, чтобы подтвердить эпилепсию.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

癫diānбезумие/припадок

痫xiánэпилепсия/припадок

癫 и 痫 оба относятся к припадкам или безумию; вместе они обозначают эпилепсию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 癲; 癫 — её упрощённое написание.

疒顛癲

Смысловая часть形符xíngfú

疒疒nèболезнь

Звуковая часть声符shēngfú

顛

顛diān癲diān

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 癲疒 (болезнь) задаёт значение, а 顛 — звучание; упрощённая форма 癫 — это более позднее сокращение.

Это происхождение относится к традиционной форме 癇; 痫 — её упрощённое написание.

疒閒癇

Смысловая часть形符xíngfú

疒疒nèболезнь

Звуковая часть声符shēngfú

閒

閒xián癇⁰xián

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 癇 элемент 疒 (болезнь) сочетается с 閒 для звучания; упрощённая форма 痫 — более короткий вариант.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.