白净 (bái jìng) — светлая и чистая (о коже); со светлой кожей

Определение

Описывает светлую, чистую, без изъянов кожу (皮肤). Обратите внимание: второй иероглиф — 净 (jìng, 'чистый'), а не 静 — это распространённая орфографическая ловушка.

прилагательное
светлая и чистая (о коже)со светлой кожей

Примеры

  • 白净。
    Tā cháng dé fēi cháng bái jìng.
    У неё очень светлая кожа.
  • 白净，。
    Xiǎo lǐ de pí fū hěn bái jìng, ràng rén xiàn mù.
    Кожа Сяо Ли очень светлая и чистая, все завидуют.
  • 白净。
    Cháng shài tài yáng huì ràng pí fū bú zài bái jìng.
    Частое пребывание на солнце сделает кожу уже не такой светлой и чистой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

白báiсветлая
净jìngчистая

白 и 净 вместе описывают светлую, чистую кожу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 净 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.