白喉 (bái hóu) — дифтерия

Определение

существительное
дифтерия

Примеры

  • 白喉,。
    Hái zi jiē zhòng le bái hóu yì miáo, kě yǐ yù fáng zhè zhǒng bìng.
    Ребёнок получил вакцину от дифтерии, которая может предотвратить это заболевание.
  • ,白喉。
    Zài guò qù, bái hóu shì yì zhǒng hěn cháng jiàn de chuán rǎn bìng.
    В прошлом дифтерия была очень распространённым инфекционным заболеванием.
  • 白喉。
    Dé le bái hóu de bìng rén xū yào lì jí zhù yuàn zhì liáo.
    Пациенты, заболевшие дифтерией, нуждаются в немедленной госпитализации.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый
喉hóuгорло

白 и 喉 вместе называют болезнь, связанную с белой пленкой в горле.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Сегодня звучит так же

喉 объединяет 口 (рот) с 侯, что даёт звук.

Открыть 喉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.