白鲑 (bái guī) — сиг

Определение

существительное
сиг
Счётное слово · 条

Примеры

  • 白鲑。
    Zhè zhǒng bái guī shēng huó zài hán lěng de dàn shuǐ hú zhōng.
    Этот вид сига живёт в холодных пресноводных озёрах.
  • 白鲑,。
    bái guī De ròu zhì fēi cháng xiān měi, hěn shòu dāng dì rén huān yíng.
    Мясо сига очень вкусное и популярно среди местных жителей.
  • 白鲑,。
    Wèi le bǎo hù bái guī de shù liàng, zhèng fǔ zhì dìng le yán gé de bǔ lāo guī dìng.
    Чтобы защитить популяцию сига, правительство установило строгие правила рыболовства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый
鲑guīлососевая рыба

白 указывает на белый цвет, а 鲑 — лососевая рыба; вместе — сиг.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 鲑 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.