皮毛 (pí máo) — мех, шерсть и кожа (животного); поверхностные знания, неглубокое понимание (переносное)

Определение

Буквально 'мех' (шкура и шерсть животного), переносно — 'поверхностные знания', лишь верхушка темы.

существительное
мехшерсть и кожа (животного)поверхностные знаниянеглубокое понимание (переносное)

Примеры

  • 皮毛。
    Zhè jiàn dà yī shì yòng pí máo zuò de.
    Это пальто сделано из меха.
  • 皮毛。
    Tā duì zhè ge huà tí zhī liǎo jiě yì diǎn pí máo.
    У него лишь поверхностное понимание этой темы.
  • ,皮毛。
    Wǒ gāng kāi shǐ xué zhè ge, zhī xué le diǎn pí máo.
    Я только начал это изучать; у меня есть лишь поверхностные знания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

皮píкожа
毛máoволосы

«皮» — это кожа или шкура, а «毛» — волосы или шерсть; вместе они обозначают внешний покров животного, а также поверхностные знания.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Открыть 毛 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.