TongTong通通
Sign in

皱巴巴 (zhòu bā bā) — смятый, морщинистый (описывает состояние ткани, бумаги, кожи и т.д., часто в беспорядочном или неопрятном виде)

Definition

Яркий разговорный способ описать что-то смятое или в морщинах — часто одежду или бумагу, оставленные в беспорядке. Более неформально и выразительно, чем просто 皱.

bound form
смятыйморщинистый (описывает состояние ткани, бумаги, кожи и т.д., часто в беспорядочном или неопрятном виде)

Examples

  • 皱巴巴，。
    Tā de chèn shān zhòu bā bā de, kàn qǐ lái méi yùn guò.
    Его рубашка мятая; похоже, её не гладили.
  • 皱巴巴，。
    Zhè zhāng zhǐ bèi róu dé zhòu bā bā de, bù néng yòng le.
    Эта бумага так сильно смята, что её нельзя использовать.
  • 皱巴巴，。
    Lǎo rén de liǎn shàng bù mǎn zhòu bā bā de zhòu wén, dàn xiào róng hěn wēn nuǎn.
    Лицо старика покрыто морщинистыми складками, но его улыбка тёплая.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.