盂 (yú) — (связанная форма) таз, широкогорлая банка или горшок
Определение
Связанная морфема, означающая широкогорлую чашу или кувшин — никогда не используется отдельно; всегда часть сложного слова, такого как 痰盂 (плевательница) или 水盂 (чаша для воды).
связанная морфема
(связанная форма) тазширокогорлая банка или горшок
Легко спутать
- 孟mèngпохожие на вид(в составе слова) первый месяц сезона
- 于yúпохожие по звучанию(предлог) в, на (используется в формальных/книжных контекстах для времени или места)
- 鱼yúпохожие по звучаниюрыба
- 瑜yúпохожие по звучаниюкачественный нефрит
- 余yúпохожие по звучанию(глагол) иметь остаток; оставаться
- 予yúпохожие по звучаниюдавать (книжное/формальное, связанная форма)
Примеры
- 。Tā bǎ tán yú ná zǒu le.Он убрал плевательницу.
- 盂。Shū zhuō shàng fàng zhe yí gè shuǐ yú.На письменном столе стоит чаша для воды.
- 盂。Zhè ge gǔ dài qīng tóng yú fēi cháng zhēn guì.Эта древняя бронзовая чаша очень ценная.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
皿皿mǐnтарелка; ёмкость
В 盂 сочетаются 皿 (тарелка или ёмкость) и 于, передающее звук; часть 皿 указывает на то, что это название контейнера.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.