盈余 (yíng yú) — избыток, прибыль (финансовая)

Определение

существительное

избытокприбыль (финансовая)

盈余。
Gōng sī jīn nián de yíng yú bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
Прибыль компании в этом году увеличилась на 10% по сравнению с прошлым годом.
盈余。
Zhèng fǔ yù suàn chū xiàn le dà liàng yíng yú.
Государственный бюджет показал большой профицит.
盈余。
Zhè jiā qǐ yè jiāng yíng yú yòng yú kuò dà shēng chǎn.
Это предприятие использовало прибыль для расширения производства.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

盈yíngизлишек

余yúостаток

盈 и 余 оба указывают на лишнюю сумму, оставшуюся после расчётов; вместе это излишек или прибыль.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夃皿盈

В 盈 сочетаются 夃 и 皿 (ёмкость), но значение 夃 неясно, поэтому полное происхождение формы неизвестно.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 余 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

余

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 餘 объединяет 食 (еда) с 余, которое отвечает за звучание; упрощённая форма 余 появилась позже как сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.