盈利 (yíng lì) — прибыль, доход (финансовый излишек)

Определение

盈利 — это конкретно прибыль, которую получает бизнес или проект — уже, чем 利益 (интерес, может быть абстрактным/политическим), и более финансовый термин, чем 收获 (выигрыш, часто неденежный).

существительное
прибыльдоход (финансовый излишек)
Легко спутать

Примеры

  • 盈利。
    Zhè jiā gōng sī de yíng lì zēng zhǎng hěn kuài.
    Прибыль этой компании растёт очень быстро.
  • 盈利。
    Tā men jì suàn le qù nián de zǒng yíng lì.
    Они подсчитали общую прибыль за прошлый год.
  • 盈利。
    Zhè ge xiàng mù de yíng lì fēi cháng gāo.
    Прибыль от этого проекта очень высока.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

盈yíngизбыток
利lìприбыль

盈 (избыток) и 利 (прибыль) вместе означают финансовую выгоду.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐnёмкость

В 盈 сочетаются 夃 и 皿 (ёмкость), но значение 夃 неясно, поэтому полное происхождение формы неизвестно.

Открыть 盈 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.