盔甲 (kuī jiǎ) — доспехи; броня

Определение

Сложное существительное, обозначающее «доспехи» (шлем + броня), которые носили древние воины. Соединительное сложное слово из 盔 (шлем) + 甲 (броня); обозначает полный комплект, а не отдельную часть.

существительное
доспехиброня
Счётное слово · 副

Примеры

  • 盔甲。
    Gǔ dài shì bīng chuān zhuó kuī jiǎ shàng zhàn chǎng.
    Древние воины надевали доспехи на поле боя.
  • 盔甲。
    Zhè jiàn kuī jiǎ shì yòng jīn shǔ zhì chéng de.
    Эти доспехи сделаны из металла.
  • 盔甲。
    Tā zài bó wù guǎn kàn dào le yí tào wán zhěng de kuī jiǎ.
    Он увидел полный комплект доспехов в музее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

盔kuīшлем
甲jiǎдоспех

盔 и 甲 — это шлем и доспех; вместе они обозначают защитное снаряжение.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 盔 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

甲 изображает твёрдую защитную оболочку, панцирь или чешую животного, а также доспех, состоящий из соединённых пластин.

Открыть 甲 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.