盛行 (shèng xíng) — быть распространённым; быть в моде; быть очень популярным
Определение
Формальный глагол, означающий 'преобладать / быть широко распространённым' в течение периода (эпохи, обычаи, болезни). Более книжное и широкое по смыслу, чем 流行 ('модный, в тренде'), которое обычно относится к текущим модам или распространению новостей.
глагол
быть распространённымбыть в модебыть очень популярным
Примеры
- 盛行。Zhè zhǒng dǎ bàn zài nián qīng rén zhōng shí fēn shèng xíng.Этот стиль одежды очень популярен среди молодых людей.
- ，盛行。Xià tiān shí, zhè zhǒng chuán rǎn bìng róng yì shèng xíng.Летом эта инфекционная болезнь часто встречается.
- 盛行。Nà ge cháo dài shèng xíng yì zhǒng dú tè de fēng sú.В ту династию преобладал уникальный обычай.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.