相机 (xiàng jī) — камера | Китайский словарь tongtong

Определение

相机 означает камеру (устройство, считается с 台). Не путай с 时机 ('удобный момент') — тот же звук jī, но совсем другое значение.

существительное

камера

Счётное слово · 台

相机。
Wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī.
Я купил новую камеру.
相机。
Yòng zhè ge xiàng jī pāi de zhào piàn hěn qīng chǔ.
Фотографии, сделанные этой камерой, очень чёткие.
相机。
Lǚ xíng de shí hou bié wàng le dài xiàng jī.
Не забудь взять камеру, когда будешь путешествовать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

机jīмашина

「相」 (фото) и 「机」 (машина) вместе обозначают устройство для съёмки фотографий.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木目相

В 相目 — это глаз, а 木 — дерево; получается изображение глаза, смотрящего на дерево. Изначально это означало «наблюдать».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.