眉目 (méi mu) — брови и глаза; черты лица; (перен.) ключевые моменты; последовательность мыслей; признак прогресса

Определение

Буквально «брови и глаза», используется для обозначения черт лица. В переносном смысле означает «признаки прогресса» или «логическая нить» (有眉目, 没眉目) — ситуация, обретающая форму, или последовательность мыслей.

существительное
брови и глазачерты лица(перен.) ключевые моментыпоследовательность мыслейпризнак прогресса

Примеры

  • 眉目，。
    Tā de méi mu hěn hǎo kàn, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    У неё очень привлекательные черты лица; она всем нравится.
  • 眉目，。
    Zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le méi mu, wǒ men kě yǐ zuò xià yí bù le.
    Это дело наконец прояснилось; мы можем сделать следующий шаг.
  • ，眉目。
    Tā jiǎng dé luàn qī bā zāo, yì diǎn méi mu dōu méi yǒu.
    Он говорил всё вперемешку, без всякой логической последовательности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

眉méiбровь
目mùглаз

眉 — брови, а 目 — глаза; вместе они относятся к чертам лица или ключевым деталям.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 眉 сверху изображены 𠃜 (волосы), а под ними — 目 (глаз).

Открыть 眉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

目 изначально было изображением человеческого глаза, повёрнутого вбок.

Открыть 目 →
Встречается в
Абстрактные понятияЧасти тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.