真儿 (zhēn ér) — (разговорное) правда; реальное положение дел; действительная ситуация
Definition
真儿 (zhēn er) — разговорный суффикс, означающий 'настоящее дело' или 'фактическая ситуация', почти всегда после 较 или 看 (например, 较真儿, 看真儿). Это неформальный разговорный стиль, не используется в письменной речи.
noun
(разговорное) правдареальное положение делдействительная ситуация
Examples
- ，。Tā shuō huà zǒng ài jiào zhēn ér, ràng rén jué de hěn lèi.Он всегда настаивает на буквальности в разговоре, что утомляет людей.
- 真儿，。Zhè jiàn shì nǐ dé kàn zhēn ér le, bù néng mǎ hu.Тебе нужно ясно увидеть правду в этом деле; нельзя быть небрежным.
- ，。Bié gēn wǒ jiào zhēn ér, zhè shì r méi nà me fù zá.Не воспринимай меня так буквально; это дело не такое уж сложное.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.