着 (zháo) — (глагольный комплемент) удаваться сделать, приходить в состояние (в 睡着, 找着, 着火)
Определение
Произносится zháo, этот 着 является комплементом результата/завершения, означающим, что что-то 'удалось' или 'достигло состояния' (напр. 睡着 заснул, 找着 нашёл). Не путай с показателем аспекта 着 (zhe).
глагол
(глагольный комплемент) удаваться сделатьприходить в состояние (в 睡着, 找着, 着火)
Легко спутать
- 着zheпохожие на вид(частица) указывает на действие в процессе или продолжающееся состояние
- 善shànпохожие на виддобродетельный; добросердечный; благожелательный
- 差chàпохожие на вид(прилагательное) плохой, некачественный, не соответствующий стандарту
- 样yàngпохожие на вид(счётное слово) вид, тип, разновидность
- 痒yǎngпохожие на видзудящий
Примеры
- ，。Tā tài lèi le, yí shàng chē jiù shuì zháo le.Он так устал, что заснул, как только сел в машину.
- 着。Wǒ zhōng yú zhǎo zháo le nà ge gōng yuán.Я наконец нашёл тот парк.
- ，着。Zhǐ tài shī, diǎn bù zháo.Бумага слишком мокрая, чтобы загореться.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.