睦 (mù) — (связанная форма) гармоничный, гармония
Определение
睦 — связанная морфема со значением 'гармоничный'; не употребляется самостоятельно, всегда входит в состав слов, таких как 和睦 (гармоничный) или 睦邻 (добрососедский). Используется для отношений между людьми, семьями или странами.
связанная морфема
(связанная форма) гармоничныйгармония
Легко спутать
- 木mùпохожие по звучанию(связанная форма) дерево; древесина; лесоматериал
- 幕mùпохожие по звучанию(счётное слово) акт (пьесы, оперы или сценического представления)
- 目mùпохожие по звучанию(связанная форма) глаз: используется в сложных словах, связанных со зрением или глазом (目光, 目前)
- 墓mùпохожие по звучаниюмогила, гробница, мавзолей
- 穆mùпохожие по звучаниюуважительный, торжественный, достойный (связанная форма)
- 慕mùпохожие по звучанию(связанная морфема) восхищаться, испытывать большое уважение
Примеры
- 。Jiā tíng hé mù hěn zhòng yào.Гармония в семье очень важна.
- 。Liǎng guó yì zhí bǎo chí mù lín yǒu hǎo guān xì.Две страны всегда поддерживали добрососедские и дружеские отношения.
- 。Tā men yì jiā rén xiāng chǔ dé hěn hé mù.Их семья живёт очень дружно.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
坴
坴lù睦mù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 睦 соединены 目 (глаза) и 坴, дающий звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.