睿智 (ruì zhì) — мудрый и дальновидный; проницательный

Определение

Формальное, книжное слово для 'мудрый и дальновидный' — сильнее и литературнее, чем повседневное 聪明, часто используется для лидеров, решений или идей, а не для людей в бытовых ситуациях.

прилагательное
мудрый и дальновидныйпроницательный

Примеры

  • 睿智。
    Tā shì yí wèi ruì zhì de lǐng dǎo zhě.
    Он мудрый и дальновидный лидер.
  • 睿智。
    Tā de ruì zhì jiàn jiě ràng wǒ men pèi fú.
    Его мудрые и дальновидные идеи впечатлили нас.
  • 睿智。
    Zhè ge jué cè fēi cháng ruì zhì.
    Это решение очень мудрое и дальновидное.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

睿ruìмудрый
智zhìмудрость

睿智 объединяет два почти синонимичных слова, обозначающих мудрость, что передаёт смысл «мудрый и дальновидный».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 智 использовались элементы 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку.

Открыть 智 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.