(mán) — скрывать (что-то от кого-то), держать кого-то в неведении

Definition

瞒 (mán) фокусируется на сокрытии чего-то ОТ человека — держать его в неведении. В отличие от 隐藏 (прятать предметы или чувства) или 掩盖 (скрывать факты/ошибки), 瞒 требует человека как цели.

verb
скрывать (что-то от кого-то)держать кого-то в неведении

Examples

  • Tā mán zhe fù mǔ tōu tōu qù lǚ xíng le.
    Он тайно отправился в поездку, скрывая это от родителей.
  • Zhè jiàn shì nǐ mán bú guò tā, tā zǎo wǎn huì zhī dào.
    Ты не сможешь скрыть это от неё; она рано или поздно узнает.
  • Tā mán le dà jiā hěn jiǔ, zuì hòu hái shì shuō le shí huà.
    Он долго держал всех в неведении, но в конце концов сказал правду.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.