矢 (shǐ) — стрела (связанная форма; книжное); клясться; давать клятву (связанная форма, в идиомах, таких как 矢口否认, 矢志不渝)
Определение
Книжная связанная форма, никогда не употребляемая самостоятельно: 'стрела' как в 弓箭之矢, и 'клясться/давать обет' в устойчивых выражениях, таких как 矢口否认 и 矢志不渝. Всегда появляется в составе чэнъюя или фиксированного выражения.
связанная морфема
стрела (связанная форма; книжное)клястьсядавать клятву (связанная форма, в идиомах, таких как 矢口否认, 矢志不渝)
Легко спутать
- 失shīпохожие на видтерять
- 使shǐпохожие по звучаниювызывать, заставлять (кого-то сделать что-то)
- 屎shǐпохожие по звучаниюкал; экскременты; стул
- 史shǐпохожие по звучанию(связанная форма) история; исторический
- 驶shǐпохожие по звучаниюпередвигаться (о транспортных средствах, судах, самолётах); водить; плыть
- 始shǐпохожие по звучаниюначало, начинать (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- 矢。Gǔ dài zhàn chǎng shàng shǐ rú yǔ xià.На древнем поле боя стрелы падали дождём.
- 。Tā shǐ kǒu fǒu rèn le zhè jiàn shì.Он категорически отрицал это дело.
- 。Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú mèng xiǎng.Он непоколебимо преследует свои мечты.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Форма 矢 — это древний рисунок стрелы. В старых вариантах стрелу видно лучше, чем в современном написании 矢.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.