知名人士 (zhī míng rén shì) — знаменитость; известная публичная личность

Определение

существительное
знаменитостьизвестная публичная личность
Счётное слово · 位

Примеры

  • 知名人士。
    Zhè wèi zhī míng rén shì jīng cháng cān jiā cí shàn huó dòng.
    Этот известный человек часто участвует в благотворительных мероприятиях.
  • 知名人士。
    Hěn duō zhī míng rén shì dōu zhī chí zhè ge huán bǎo xiàng mù.
    Многие известные общественные деятели поддерживают этот экологический проект.
  • 知名人士,。
    Tā shì yí wèi shè huì zhī míng rén shì, zài xué shù jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Он известный общественный деятель с большим влиянием в академических кругах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

知名хорошо известный
知zhīзнать名míngимя
动宾Глагол + объект
人士люди
人rénчеловек士shìчеловек
联合Сочинение

知名 (известный по имени) + 人士 (люди): человек, чьё имя широко известно.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.