知根知底 (zhī) — знать кого-то досконально / быть очень хорошо знакомым с чьим-то прошлым
Definition
Идиома, означающая, что ты знаешь кого-то досконально — его происхождение, характер и историю. Подразумевает давнее, близкое знакомство, более сильное, чем просто 认识.
idiom
знать кого-то досконально / быть очень хорошо знакомым с чьим-то прошлым
Examples
- ，知根知底。Wǒ men shì lǎo péng you le, hù xiāng zhī.Мы старые друзья; мы знаем друг друга вдоль и поперёк.
- ，知根知底。Tā zài zhè jiā gōng sī gān le èr shí nián, duì měi gè yuán gōng dōu zhī.Он проработал в этой компании двадцать лет и знает каждого сотрудника досконально.
- ，知根知底，。Bié zài tā miàn qián sā huǎng, tā zhī, nǐ piàn bù liǎo tā.Не ври ему в глаза — он тебя слишком хорошо знает, ты его не обманешь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.