硅酸盐 (guī suān yán) — силикат (химическое соединение)

Определение

существительное

силикат (химическое соединение)

硅酸盐。
Zhè zhǒng guī suān yán kuàng wù zài dì qiào zhōng hěn cháng jiàn.
Этот тип сульфата широко используется в промышленном производстве.
硅酸盐。
Shuǐ ní de zhǔ yào chéng fèn shì guī suān yán.
Чрезмерное содержание сульфата в воде может повлиять на здоровье.
硅酸盐。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de guī suān yán cái liào.
В лаборатории нам нужно измерить концентрацию сульфата.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

硅酸кремниевая кислота

硅guīкремний酸suānкислота

偏正Определение + ядро

盐yánсоль

硅 (кремний) и 酸 (кислота) образуют кремниевую кислоту, а 盐 (соль) — её соль.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鹽; 盐 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

鹵鹵lǔсоль

Звуковая часть声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 鹽鹵 указывает на соль, а 監 — на звучание; упрощённая форма 盐 — более поздняя краткая версия.