磁铁 (cí tiě) — магнит

Определение

существительное
магнит
Счётное слово · 块

Примеры

  • 磁铁。
    Zhè kuài cí tiě xī zhù le hěn duō xiǎo tiě dīng.
    Этот магнит притянул много маленьких железных гвоздей.
  • 磁铁。
    Bīng xiāng shàng de cí tiě bǎ zhào piàn gù dìng zhù le.
    Магнит на холодильнике удерживает фотографию на месте.
  • 磁铁。
    Kē xué jiā yòng cí tiě yán jiū le cí chǎng.
    Учёные использовали магниты для изучения магнитных полей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

磁cíмагнитный
铁tiěжелезо

磁 означает магнитный, а 铁 — железо; вместе они относятся к магнитному железу, то есть к магниту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень; скала
Звуковая часть声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Сегодня звучит так же

磁 состоит из 石 — камня или скалы, и 兹, которые задают звучание.

Открыть 磁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鐵; 铁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
𢧤
𢧤𢧤鐵tiě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 鐵 объединяет 金 (металл) и 𢧤 как звуковую часть; упрощённая форма 铁 — более позднее сокращение.

Открыть 铁 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.