祖坟 (zǔ fén) — родовая могила; семейное захоронение
Definition
Буквально 'могила предков' — семейное место захоронения, часто связанное с удачей клана (фэн-шуй). В отличие от отдельной могилы (坟/墓), относится к коллективному захоронению предков.
noun
родовая могиласемейное захоронение
Measure word · 座
Examples
- ，祖坟。Měi nián qīng míng jié, wǒ men quán jiā dōu huì qù sǎo zǔ fén.Каждый год на праздник Цинмин вся наша семья ходит убирать могилы предков.
- 祖坟，。Tā men jiā zǔ fén de fēng shuǐ hěn hǎo, hòu dài dōu hěn xīng wàng.Фэн-шуй их родовых могил очень хорош, поэтому их потомки все преуспевают.
- ，祖坟。Tā kǎo shàng míng pái dà xué, qīn qi dōu shuō tā jiā zǔ fén mào qīng yān le.Он поступил в престижный университет, и родственники все говорили, что из его родовой могилы пошёл зелёный дым (то есть невероятная удача).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.