祖籍 (zǔ jí) — родовая деревня (место происхождения предков, часто отслеживаемое по генеалогии)
Определение
Формальное существительное для обозначения родного города предков — место происхождения семьи, указываемое в анкетах, более официальное, чем 老家. Сравните с 籍贯, почти синонимом, который обычно заполняют в удостоверениях личности.
существительное
родовая деревня (место происхождения предков, часто отслеживаемое по генеалогии)
Примеры
- 祖籍，。Wǒ de zǔ jí shì guǎng dōng, dàn wǒ zài běi jīng chū shēng zhǎng dà.Мой родной город предков — Гуандун, но я родился и вырос в Пекине.
- ，祖籍。Tián biǎo gé shí, tā xiě de shì fù qīn nà biān de zǔ jí.Заполняя анкету, он указал родной город предков по отцовской линии.
- 祖籍，。Suī rán jiā zú zǎo jiù bú zài zǔ jí zhù le, dàn měi nián qīng míng hái huì huí qù sǎo mù.Хотя семья уже давно не живёт в родном городе предков, каждый год на праздник Цинмин они возвращаются туда, чтобы убрать могилы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.