TongTong
Войти

祸根 (huò gēn) — коренная причина несчастья или бедствия; бедствие

Определение

祸根 (huò gēn) буквально 'корень бедствия' — используется для обозначения основной причины, которая приносит несчастье, часто уже реализованное или неизбежное. Более сильное и книжное, чем просто 原因; акцент на виновном происхождении, а не на нейтральной причине.

существительное
коренная причина несчастья или бедствиябедствие

Примеры

  • 祸根。
    Tān lán shì hěn duō wèn tí de huò gēn.
    Жадность — коренная причина многих проблем.
  • 祸根。
    Zhè chǎng zhàn zhēng de huò gēn zài yú lǐng tǔ zhēng duān.
    Коренная причина этой войны кроется в территориальных спорах.
  • 祸根。
    Tā yì shí dào zì jǐ de huài xí guàn shì shī bài de huò gēn.
    Он понял, что его плохие привычки были коренной причиной его неудачи.
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.