离任 (lí rèn) — покинуть свой пост (особенно официальную или профессиональную должность)

Definition

Формальный глагол, означающий покинуть официальную должность (мэра, посла, генерального директора и т.д.). Сочетается с 就职; используйте вместо 下台, когда уход является плановой ротацией, а не отстранением.

verb
покинуть свой пост (особенно официальную или профессиональную должность)

Examples

  • 离任
    Zhè wèi shì zhǎng míng nián jiù yào lí rèn le.
    Этот мэр собирается покинуть свой пост в следующем году.
  • Tā yǐ jīng lí le rèn, huí lǎo jiā qù le.
    Он уже покинул свой пост и вернулся в родной город.
  • 离任
    lí rèn Zhī qián, tā xiě le yí fèn gōng zuò zǒng jié.
    Перед уходом с поста он написал рабочее резюме.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.