离岸 (lí àn) — (атрибутивное) офшорный

Definition

Финансовый/атрибутивный термин, означающий 'офшорный' — относится к счетам, инвестициям или бизнесу, зарегистрированным в другой стране, часто по налоговым или регуляторным причинам. Используется как определение перед существительным (离岸账户, 离岸业务).

adjective
(атрибутивное) офшорный

Examples

  • 离岸
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò lí àn yè wù.
    Эта компания специализируется на офшорном бизнесе.
  • 离岸
    Tā zài yín háng kāi le yí gè lí àn zhàng hù.
    Он открыл офшорный счёт в банке.
  • 离岸
    lí àn Tóu zī xū yào jǐn shèn kǎo lǜ.
    Офшорные инвестиции требуют тщательного рассмотрения.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.