秀 (xiù) — хвастаться, демонстрировать (навыки, имущество, отношения и т.д.); (о зерновых, книжное) выпускать колосья или цветы

Определение

秀 (xiù) — «хвастаться» (навыками, имуществом, достижениями). Обычно негативно: хвастовство или привлечение внимания.

глагол
хвастатьсядемонстрировать (навыки, имущество, отношения и т.д.)(о зерновых, книжное) выпускать колосья или цветы

Примеры

  • 秀。
    Tā xǐ huan zài péng you quān xiù zì jǐ de chú yì.
    Он любит хвастаться своими кулинарными навыками в соцсетях.
  • 秀,。
    Bié zǒng xiù nǐ de xīn chē le, wǒ men dōu zhī dào.
    Хватит всё время хвастаться своей новой машиной; мы все о ней знаем.
  • 秀,。
    Jīn nián xiǎo mài xiù dé zǎo, shōu cheng yīng gāi bú cuò.
    В этом году пшеница рано заколосилась, так что урожай должен быть хорошим.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 禾禾héрисовое растение
  • 引引yǐnвытягивать цветы

秀 соединяет 禾 (рисовое растение) и 引 (вытягивать цветы), изображая рисовое растение, выпускающее цветы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.