秆子 (gǎn zǐ) — стебель (зерновых, напр. риса); солома

Определение

существительное

стебель (зерновых, напр. риса)солома

Счётное слово · 根

Легко спутать

，秆子。
Qiū tiān dào le, dào tián lǐ de gǎn zǐ dōu biàn huáng le.
Наступила осень, и стебли на рисовых полях пожелтели.
秆子，。
Nóng mín bǎ shōu gē hòu de gǎn zǐ shài gān, yòng lái zuò sì liào.
Фермеры сушат собранную солому на солнце и используют её как корм для животных.
秆子。
Zhè xiē gǎn zǐ kě yǐ yòng lái biān zhī cǎo xí hé lán zi.
Эти стебли можно использовать для плетения соломенных циновок и корзин.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

秆gǎnстебель

«秆» обозначает стебель, а «子» придаёт ему привычную повседневную форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 稈; 秆 — её упрощённое написание.

禾旱稈

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héзлак

Звуковая часть声符shēngfú

旱

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 稈 элемент 禾 (злак) указывает на стебель растения, а 旱 отвечает за звучание; упрощённая форма 秆 — это сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.