科普 (kē pǔ) — (разговорное) объяснять (сложную или научную тему) простым языком; популяризировать науку

Определение

科普 (kēpǔ) означает объяснять научную или техническую тему простым, доступным языком для широкой аудитории — сокращение от 科学普及. Используй его, когда упрощаешь сложные знания, а не для обычного объяснения.

глагол
(разговорное) объяснять (сложную или научную тему) простым языкомпопуляризировать науку

Примеры

  • 科普？
    Nǐ néng gěi wǒ kē pǔ yí xià zhè ge dào lǐ ma?
    Можешь объяснить мне этот принцип простыми словами?
  • 科普。
    Wǒ gěi dà jiā kē pǔ yí xià zěn me yù fáng gǎn mào.
    Позволь мне объяснить простыми словами, как предотвратить простуду.
  • 科普。
    Tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ jiàn kāng zhī shi.
    Он часто объясняет медицинские знания простым языком в интернете.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 並並bìngрядом друг с другом
  • 日日rìсолнце

Иероглиф 普 состоит из 日 (солнце) и 並 (рядом друг с другом).

Открыть 普 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Наука (общая)

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.