秩序井然 (zhì xù jǐng rán) — аккуратно и упорядоченно; в полном порядке

Definition

Examples

• 大会现场秩序井然，代表们安静地坐在座位上。
  Dà huì xiàn chǎng zhì xù jǐng rán, dài biǎo men ān jìng dì zuò zài zuò wèi shàng.
  В конференц-зале был идеальный порядок, и делегаты тихо сидели на своих местах.
• 这家公司的管理秩序井然，员工工作起来非常高效。
  Zhè jiā gōng sī de guǎn lǐ zhì xù jǐng rán, yuán gōng gōng zuò qǐ lái fēi cháng gāo xiào.
  Управление этой компании очень упорядоченное, и сотрудники работают очень эффективно.
• 图书馆里书架摆放得秩序井然，找书特别方便。
  Tú shū guǎn lǐ shū jià bǎi fàng dé zhì xù jǐng rán, zhǎo shū tè bié fāng biàn.
  Книжные полки в библиотеке расставлены в идеальном порядке, что делает поиск книг особенно удобным.